小伙伴们大家好，新一轮的德语谚语惯用语来啦！大家可以看到，德语中有非常丰富的谚语和惯用语，大家不用一次性全记住，每天看一篇，不时地回过头来复习一下，直到完全消化为止。此外，大家一定要在情景和例句中去记忆这些表达哦！

　　“ins Schwarze treffen”的字面意思为“命中黑色”，引申为“命中靶心，取得成功，做正确的事”等等。

　　这句谚语约出现于19 世纪。当时，打靶的靶心处通常是一个黑色的圆圈，射中了靶心，就意味着射中了目标，命中率很高。

　　这个表达略带贬义。此外，这个表达刚开始被使用的时候，通常用于指代女性，很少用于指代男性或组织（看来以前男女地位不平等的现象全世界都存在）。

　　我们日常生活中看到的老鼠，大部分都是灰色或者棕色的，k8凯发官网所以“灰色的老鼠”并不显眼。引申为“不被别人注意的人”。此外，灰色还有以下的意思：

　　在19世纪的文献中，人们最初使用这个表达表示“不起眼的、低调的女性”。其他层面的意思约形成于20世纪中叶。

　　“bekannt sein wie ein bunter Hund”的字面意思为“像一只花色的狗一样知名”，引申为“非常有名的”。

　　大部分汪星人的皮毛都是一种或者两种颜色，所以，毛色有多种颜色的汪星人很显眼。

　　这个表达最初出现在17世纪。最初，这个表达不仅指某人的外表很显眼，还指他的性格不讨喜，所以听者会感到被羞辱。但是，今天已经没有这个消极的意思在里面啦，所以大家可以放心来使用。

　　“wei?e M?use sehen”的字面意思为“看到白色的老鼠”，因为常见的老鼠都是灰色或棕色的，很少有白色的，所以，这个表达引申为“出现幻觉；疯癫”

　　据说，老鼠在印欧人的神话中就已经存在了。作为一种隐藏起来生活的动物，人们常常把它与恶魔或魔鬼联系起来。它们的出现往往意味着疾病（鼠疫）。由于不是每个人都看得到跑得很快的老鼠，所以，以前的人们认为，看到老鼠是出现幻觉的兆头。因此，在以前的民间医学中，人们会用老鼠的某些部分（大脑、粪便等）作为对抗精神错乱、酗酒等的药物。在震颤性谵妄（Delirium tremens），也称为是酒毒性谵妄（因戒酒而引起的谵妄状态）时，戒酒的人也有可能出现幻觉，看到白老鼠。

　　“白老鼠”这个词其实在德国曾经还有另外的含义：由于 1950 年代部分交警的制服和高速公路警察的警车是白色的，因此警察也被友好地戏称为“白老鼠”。

　　“天上的蓝色”离得很远，根本够不着，喻指“无法实现的事情”，那么“向某人许诺天上的蓝色”意味着“许诺不可能实现的事情”。

　　以上这些就是关于德国谚语的内容，如果你想要了解更多德语学习的问题，可以通过以下方式联系我们。

　　市设立了69个分支机构在澳大利亚、加拿大、英国以及越南设有境外公司值得信赖的国际教育机构 Teaching Lifelong Success关于启德出国留学启德分支考试培训启德学游特色服务友情链接关注启德教育：启德小程序 留学想要的 都给你Copyright © 2003-2025 广东启德教育服务有限公司

　　全部服务内容仅面向18岁以上有留学意向人群留学考培问题轻松问获取验证码立即给您回电

　　请输入您的电话号码，点击通话，稍后您将接到我们的电话，该通话对您完全免费，请放心接听！